After the latest PS5 23.01-07.01.00 system update, some players have reported that the Simplified Chinese system input method disappeared.
PS5 Chinese input bug
Currently, the officials have not yet provided a solution to the issue, so Chinese players need to wait for a little longer.
Source: Weibo